【序言】難以挽回的翻譯？難以挽回的意思？來(lái)看看情感百科，找到情感思路“難以挽回的翻譯”的內(nèi)容如下：
情感目錄一覽：
- 1、這件事是無(wú)法挽回的，用英語(yǔ)怎么說(shuō)？不懂“挽回”這個(gè)該用哪個(gè)詞。
- 2、回力無(wú)天的意思
- 3、＜已經(jīng)無(wú)法挽回了＞用英語(yǔ)怎么說(shuō)？
- 4、“傷人之語(yǔ)，如水覆地，難以挽回”是什么意思
- 5、無(wú)法挽回的意思
- 6、水污染的影響很嚴(yán)重（難以挽回，難以彌補(bǔ)）英語(yǔ)怎么說(shuō)
這件事是無(wú)法挽回的，用英語(yǔ)怎么說(shuō)？不懂“挽回”這個(gè)該用哪個(gè)詞。
“挽回”的中文意思是“取消改變”、“回到原樣”。英文可以用 reversible。“無(wú)法挽回”則是 irreversible。
回力無(wú)天的意思
回天： 比喻 力量大，能移轉(zhuǎn)極難 挽回 的 時(shí)勢(shì) ；無(wú)力：沒(méi)有力量。比喻局勢(shì)或病情嚴(yán)重，已無(wú)法挽救。
成語(yǔ)出處： 清·馮起鳳《昔柳摭談·秋風(fēng)自悼》：“后探得的耗，萬(wàn)箭攢心，臟腑欲裂。但木已成舟， 回天乏術(shù) ?！?
成語(yǔ)例句： 我家家傳將種，系出清門，先君愛(ài)國(guó)如焚， 回天無(wú)力 。 ★清·梁?jiǎn)⒊秱b情記 傳奇 ·緯憂》
繁體寫(xiě)法： 回天無(wú)力
回天無(wú)力的近義詞： 回天乏術(shù) 回天：比喻力量大，能移轉(zhuǎn)極難挽回的時(shí)勢(shì)；乏術(shù)：缺少方法。比喻局勢(shì)或病情嚴(yán)重，已無(wú)法挽救。
成語(yǔ)語(yǔ)法： 作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)；指難以挽回
常用程度： 常用成語(yǔ)
感情.色彩： 貶義成語(yǔ)
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)： 主謂式成語(yǔ)
產(chǎn)生年代： 近代成語(yǔ)
英語(yǔ)翻譯： not able to turn the tide
＜已經(jīng)無(wú)法挽回了＞用英語(yǔ)怎么說(shuō)？
beyond remedy 無(wú)藥可救了 無(wú)法挽回了
It is no use crying over spilt milk. 覆水難收
“傷人之語(yǔ)，如水覆地，難以挽回”是什么意思
意思是：說(shuō)了傷害別人的語(yǔ)言就像水潑到了地上一樣，沒(méi)辦法收回的。俗語(yǔ)說(shuō)良言一句三冬暖，惡語(yǔ)傷人六月寒，很多時(shí)候，一句同情理解的話就能給人很大的安慰，會(huì)給人增添勇氣，所以我們要學(xué)會(huì)用“愛(ài)語(yǔ)”說(shuō)話，結(jié)友誼，暖人心。不要用不合時(shí)宜的話去懟別人，說(shuō)傷害別人的話就像一把利劍，刺傷別人，而且說(shuō)出去的話是無(wú)法挽回的，即使及時(shí)地向別人道歉了，也是無(wú)法抹平你留在別人身上的疤痕的，那是別人心里的痛，即使別人說(shuō)忘記了或是原諒你了，也是有傷痕在的。
無(wú)法挽回的意思
無(wú)就是：沒(méi)
法就是：辦法
挽就是：拯救
回就是：回來(lái)
連起來(lái) 就是 ：沒(méi)辦法拯救回來(lái)
水污染的影響很嚴(yán)重（難以挽回，難以彌補(bǔ)）英語(yǔ)怎么說(shuō)
水污染的影響很嚴(yán)重(難以挽回,難以彌補(bǔ))的英文翻譯_百度翻譯
水污染的影響很嚴(yán)重(難以挽回,難以彌補(bǔ))
The impact of water pollution is serious (irreparable, irreparable)
全部釋義和例句試試人工翻譯
【綜合】難以挽回的翻譯？難以挽回的意思？讀完后秒懂了，更多關(guān)于“難以挽回的意思”的知識(shí)關(guān)注映森：http://m.b4i118.com/
